Exodus 6:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pinda, undotaura naFarao mambo weEgipita, kuti atendere ʋana ʋaIsraeri kuɓuɗa munyika yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Enda undotaurira Faro mambo weIjipiti kuti arege vaIsraeri vabude munyika yake.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Enda undotaurazve namambo weIjipiti kuti ngaarege vaIsiraeri vabude munyika yake vaende zvavo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Pinda, undotaura naFarao mambo weIjipiti, kuti atendere vana vaIsiraeri kubuda munyika yake.”

Shona 2009?

"Pinda, undotaura naFarao mambo weIjipiti, kuti atendere vana vaIsiraeri kubuda munyika yake."

Shona SUB 2002 Bible

“Pinda, unotaura naFarao mambo weIjipiti, kuti atendere vana VaIsiraeri kubuda munyika yake.”