Exodus 6:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndiʋo ʋaya ʋanaAroni naMosesi ʋakanzi naJehova: Ƃuɗisai ʋana ʋaIsraeri munyika yeEgipita nehondo dzaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndivo vaya vanaAroni naMozisi vakanzi naJehovha, “Budisai vaIsraeri muIjipiti namapoka avo.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ivava ndivo vanaAroni naMosesi vacho vakatumwa naTenzi kundoburitsa vaIsiraeri munyika yeIjipiti.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndivo vaya vanaAroni naMosesi vakanzi naJehovha, “Budisai vana vaIsiraeri munyika yeIjipiti nehondo dzavo.”
Shona 2009?
Ndivo vaya vanaAroni naMozisi vakanzi naJehovha, "Budisai vana vaIsiraeri munyika yeIjipiti nehondo dzavo."
Shona SUB 2002 Bible
Ndivo vaya vanaAroni naMosesi vakanzi naJehovha, “Budisai vana VaIsiraeri munyika yeIjipiti nehondo dzavo.”