Exodus 6:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndiʋo ʋakataura naFarao, mambo weEgipita, kuti ʋaɓuɗise ʋana ʋaIsraeri muEgipita; ndiʋo ʋaya ʋanaMosesi naAroni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndivo vakataura kuna Faro mambo weIjipiti pamusoro pokubudisa vaIsraeri kubva muIjipiti. Ndivo vamwe chetevo Mozisi naAroni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ivava, ndivo vanyakutaura naFarao, mambo weIjipiti kuti aregedze vaIsiraeri vaende, Mosesi iyeyu naAroni wakareyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndivo vakataura naFarao, mambo weIjipiti, kuti vabudise vana vaIsiraeri muIjipiti; ndivo vaya vanaMosesi naAroni.
Shona 2009?
Ndivo vakataura naFarao, mambo weIjipiti, kuti vabudise vana vaIsiraeri muIjipiti; ndivo vaya vanaMozisi naAroni.
Shona SUB 2002 Bible
Ndivo vakataura naFarao, mambo weIjipiti, kuti vabudise vana VaIsiraeri muIjipiti; ndivo vaya vanaMosesi naAroni.