Exodus 6:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akataura naMosesi, akati: Ndini Jehova; ʋudza Farao, mambo weEgipita, ɀinhu ɀose ɀandakakuʋudza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

akati kwaari, “Ndini Jehovha. Taurira Faro mambo weIjipiti zvose zvandinokuudza.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

akati, “Ndini Tenzi! Enda undoudza Farao mambo weIjipiti zvinhu zvose zvandinokutaurira.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akataura naMosesi, akati, “Ndini Jehovha; udza Farao, mambo weIjipiti, zvinhu zvose zvandakakuudza.”

Shona 2009?

Jehovha akataura naMozisi, akati, "Ndini Jehovha; udza Farao, mambo weIjipiti, zvinhuzvose zvandakakuudza."

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akataura naMosesi, akati, “Ndini Jehovha; udza Farao, mambo weIjipiti, zvinhu zvose zvandakakuudza.”