Exodus 7:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Taura ɀose ɀandinokuraira; Aroni, mukoma wako, ucataura naFarao, kuti atendere ʋana ʋaIsraeri, ʋaɓuɗe munyika yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Unofanira kutaura zvinhu zvose zvandinokurayira, uye mukoma wako Aroni anofanira kuudza Faro kuti arege vaIsraeri vabude munyika yake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iwe uchange uchitaurira mukoma wako Aroni zvose zvandinokuudza, iye achitaurirawo Farao, kuti arege vaIsiraeri vabude muIjipiti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Taura zvose zvandinokuraira; Aroni, mukoma wako, achataura naFarao, kuti atendere vana vaIsiraeri, vabude munyika yake.

Shona 2009?

Taura zvose zvandinokuraira; Aroni, mukoma wako, achataura naFarao, kuti atendere vana vaIsiraeri, vabude munyika yake.

Shona SUB 2002 Bible

Taura zvose zvandinokuraira; Aroni, mukoma wako, achataura naFarao, kuti atendere vana VaIsiraeri, vabude munyika yake.