Exodus 8:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaparadzanisa ʋanhu ʋaŋgu naʋanhu ʋako; ciratidzo ici cicaʋa’po maŋgwana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichaita mutsauko pakati pavanhu vangu navanhu vako. Chiratidzo ichi chichaitika mangwana.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvandichaitira vanhu vangu zvichasiyana nezvandichaita kuvanhu vako. Chiratidzo ichi ndichachiita mangwana.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichaparadzanisa vanhu vangu navanhu vako; chiratidzo ichi chichavapo mangwana.”

Shona 2009?

Ndichaparadzanisa vanhu vangu navanhu vako; chiratidzo ichi chichavapo mangwana."

Shona SUB 2002 Bible

Ndichaparadzanisa vanhu vangu navanhu vako; chiratidzo ichi chichavapo mangwana.”