Exodus 8:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ticaenda rwendo rwamazuʋa matatu murenje, tigoɓayira Jehova Mŋari weɗu seɀaanotiraira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tinofanira kufamba rwendo rwamazuva matatu kuti tinobayira kuna Jehovha Mwari wedu murenje, sezvaakatirayira.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Regai tiende rwendo rwamazuva matatu murenje, tindopira Tenzi, Mwari wedu zvibayiro nokuti ndizvo zvaakatirayira.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tichaenda rwendo rwamazuva matatu murenje, tigobayira Jehovha Mwari wedu sezvaanotiraira.”
Shona 2009?
Tichaenda rwendo rwamazuva matatu murenje, tigobayira Jehovha Mwari wedu sezvaanotiraira."
Shona SUB 2002 Bible
Tichaenda rwendo rwamazuva matatu murenje, tigobayira Jehovha Mwari wedu sezvaanotiraira.”