Exodus 8:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi Farao wakawomesa mŋoyo wake neŋguʋa iyo ʋo, akasatendera ʋanhu kuenda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi panguva inozve, Faro akaomesa mwoyo wake uye akaramba kutendera vanhu kuti vaende.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kunyange ipapa, Farao akaomesa mwoyo akaramba kuti vaIsiraeri vaende.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi Farao akaomesa mwoyo wake nenguva iyowo, akasatendera vanhu kuenda.

Shona 2009?

Asi Farao akaomesa moyo wake nenguva iyowo, akasatendera vanhu kuenda.

Shona SUB 2002 Bible

Asi Farao akaomesa mwoyo wake nenguva iyowo, akasatendera vanhu kuenda.