Exodus 8:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mataca acakwira pamsoro pako napamsoro paʋanhu ʋako, napamsoro paʋaranda ʋako ʋose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Matatya achakwira pamusoro pako napamusoro pavanhu vako napamusoro pamachinda ako ose.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Matafi achakwakukira pauri iwe napavanhu vako napamachinda ako ose.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

matatya achakwira pamusoro pako napamusoro pavanhu vako, napamusoro pavaranda vako vose.”

Shona 2009?

matatya achakwira pamusoro pako napamusoro pavanhu vako, napamusoro pavaranda vako vose."

Shona SUB 2002 Bible

matatya achakwira pamusoro pako napamusoro pavanhu vako, napamusoro pavaranda vako vose.”