Exodus 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo Aroni akatambanudzira ruʋoko rwake pamsoro pemvura yeEgipita, mataca akakwira, akafukidza nyika yeEgipita.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka Aroni akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pemvura yeIjipiti, uye matatya akauya akafukidza nyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo Aroni akatambanudzira tsvimbo yake pamusoro pemvura yeIjipiti, matafi akabuda akabva aita bvakapfaka kuzara nyika yeIjipiti yose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Aroni akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pemvura yeIjipiti, matatya akakwira, akafukidza nyika yeIjipiti.
Shona 2009?
Ipapo Aroni akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pemvura yeljipiti, matatya akakwira, akafukidza nyika yeIjipiti.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo Aroni akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pemvura yeIjipiti, matatya akakwira, akafukidza nyika yeIjipiti.