Exodus 8:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋaŋga dzikaita saiɀoɀo noʋuroyi bgadzo dzikaraira mataca, kuti akwire panyika yeEgipita.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi n'anga dzakaitawo zvimwe chetezvo nouroyi hwadzo; vakaitawo matatya kuti auye pamusoro penyika yeIjipiti.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi n'anga dzakaitawo izvozvo namashiripiti adzo dzikaburitsa matafi mumvura akaenda munyika yeIjipiti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

N'anga dzikaita saizvozvo nouroyi hwadzo dzikaraira matatya kuti akwire panyika yeIjipiti.

Shona 2009?

N'anga dzikaita saizvozvo nouroyi hwadzo dzikaraira matatya kuti akwire panyika yeIjipiti.

Shona SUB 2002 Bible

N'anga dzikaita saizvozvo nouroyi hwadzo dzikaraira matatya kuti akwire panyika yeIjipiti.