Exodus 9:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋoyo waFarao ukawomeswa, akasatendera ʋana ʋaIsraeri kuenda; seɀakaŋga ɀarebga naJehova nomuromo waMosesi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka mwoyo waFaro wakaoma uye akasada kutendera vaIsraeri kuenda, sokutaura kwakanga kwaita Jehovha kubudikidza naMozisi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sokureva kwakaita Tenzi nomuromo waMosesi, Farao akaomesa mwoyo akaramba kubvumidza vaIsiraeri kuti vaende.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwoyo waFarao ukaomeswa, akasatendera vana vaIsiraeri kuenda; sezvakanga zvarehwa naJehovha nomuromo waMosesi.
Shona 2009?
moyo waFarao ukaomeswa, akasatendera vana vaIsiraeri kuenda; sezvakanga zvarehwa naJehovha nomuromo waMozisi.
Shona SUB 2002 Bible
Mwoyo waFarao ukaomeswa, akasatendera vana VaIsiraeri kuenda; sezvakanga zvarehwa naJehovha nomuromo waMosesi.