Ezekiel 1:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ndakati ndicitarira ɀipenyu iɀo, ndikaʋona gumbo rimŋe reŋgoro riri pasi kurutiʋi rweɀipenyu iɀo, kurutiʋi rumŋe norumŋe rweɀiso ɀaco.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakati ndichitarira kuzvisikwa zvipenyu, ndakaona vhiri riri pasi porutivi rwechisikwa chimwe nechimwe nezviso zvacho zvina.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino ndakati ndatarisa zvisikwa zvipenyu zviya ndikaona chimwe chezvipenyu izvozvo paine vhiri rimwechete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino ndakati ndichitarira zvipenyu izvo, ndikaona gumbo rimwe rengoro riri pasi kurutivi rwezvipenyu izvo, kurutivi rumwe norumwe rwezviso zvacho.

Shona 2009?

Zvino ndakati ndichitarira zvipenyu izvo, ndikaona gumbo rimwe rengoro riri pasi kurutivi rwezvipenyu izvo, kurutivi rumwe norumwe rwezviso zvacho.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino ndakati ndichitarira zvipenyu izvo, ndikaona gumbo rimwe rengoro riri pasi kurutivi rwezvipenyu izvo, kurutivi rumwe norumwe rwezviso zvacho.