Ezekiel 10:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muʋiri wawo wose, nemisana yawo, namaʋoko awo, namapapiro awo, namakumbo eŋgoro, ɀakaŋga ɀizere nameso kumatiʋi ose, pamakumbo awo ose ari manna.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Miviri yawo yose, pamwe chete nemisana yawo, maoko awo namapapiro awo, zvakanga zvakazara nameso, zvakanga zvakadarowo namavhiri awo ari mana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muviri wawo wose nemisana yazvo namaoko azvo namapapiro awo namavhiri azvo zvakanga zvakazara namaziso kutenderera mavhiri iwayo aivawo nawo pahuna hwawo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muviri wawo wose, nemisana yawo, namaoko awo, namapapiro awo, namakumbo engoro, zvakanga zvizere nameso kumativi ose, pamakumbo awo ose ari mana.

Shona 2009?

Muviri wawo wose, nemisana yawo, namaoko awo, namapapiro awo, namakumbo engoro, zvakanga zvizere nameso kumativi ose, pamakumbo awo ose ari mana.

Shona SUB 2002 Bible

Muviri wawo wose, nemisana yawo, namaoko awo, namapapiro awo, namakumbo engoro, zvakanga zvizere nameso kumativi ose, pamakumbo awo ose ari mana.