Ezekiel 10:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rimŋe nerimŋe rakaŋga rineɀiso ɀinna; ciso cokutaŋga cakaŋga ciri ciso cekerubi, ciso cecipiri cakaŋga ciri ciso comunhu, cecitatu ciso ceshumba, nececinna ciso cegondo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kerubhi rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina: Chimwe chiso chakanga chiri chekerubhi, chechipiri chakanga chiri chiso chomunhu, chiso chechitatu chakanga chiri cheshumba, chiso chechina chakanga chiri chegondo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kerubhu rimwe nerimwe rakanga riine zviso zvina, uso hwokutanga huri uso hwekerubhu, hwechipiri hwaiva uso hwomunhu, hwetatu huri uso hweshumba, hwechina hwacho huri uso hwegondo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina; chiso chokutanga chakanga chiri chiso chekerubhi, chiso chechipiri chakanga chiri chiso chomunhu, chechitatu chiso cheshumba, nechechina chiso chegondo.

Shona 2009?

Rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina; chiso chokutanga chakanga chiri chiso chekerubhi, chiso chechipiri chakanga chiri chiso chomunhu, chechitatu chiso cheshumba, nechechina chiso chegondo.

Shona SUB 2002 Bible

Rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina; chiso chokutanga chakanga chiri chiso chekerubhi, chiso chechipiri chakanga chiri chiso chomunhu, chechitatu chiso cheshumba, nechechina chiso chegondo.