Ezekiel 10:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rimŋe nerimŋe rakaŋga rineɀiso ɀinna, nerimŋe nerimŋe rakaŋga rinamapapiro manna; pasi pamapapiro awo pakaŋga paneɀakafanana namaʋoko omunhu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina namapapiro mana, uye pasi pamapapiro awo pakanga pane zvairatidzika samaoko omunhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kerubhu rimwe nerimwe raiva nouso huna uye rimwe nerimwe riine mapapiro mana. Pasi pemapapiro awo paiva nezvainge maoko omunhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina, nerimwe nerimwe rakanga rina mapapiro mana; pasi pamapapiro awo pakanga pane zvakafanana namaoko omunhu.

Shona 2009?

Rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina, nerimwe nerimwe rakanga rina mapapiro mana; pasi pamapapiro awo pakanga pane zvakafanana namaoko omunhu.

Shona SUB 2002 Bible

Rimwe nerimwe rakanga rine zviso zvina, nerimwe nerimwe rakanga rina mapapiro mana; pasi pamapapiro awo pakanga pane zvakafanana namaoko omunhu.