Ezekiel 13:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino tarirai, kana ruȿiŋgo rwakoromoka, haʋaŋgati kwamuri here: Ko suko ramakaʋuwa naro riripiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panoondomoka rusvingo vanhu havazokubvunzi here vachiti, “Iripiko pendi chena yamakarupenda nayo?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino pachaputsika rusvingo irworwo, hamuzonzi here iko kudzurura kwenyu kuripi?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Zvino tarirai, kana rusvingo rwakoromoka havangati kwamuri here, ‘Ko suko ramakuvhuwa naro riripiko?’ ”

Shona 2009?

"Zvino tarirai, kana rusvingo rwakoromoka havangati kwamuri here, `Ko suko ramakuvuwa naro riripiko?' "

Shona SUB 2002 Bible

“Zvino tarirai, kana rusvingo rwakoromoka havangati kwamuri here, ‘Ko suko ramakuvhuwa naro riripiko?’ ”