Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

iʋo ʋaprofita ʋaIsraeri ʋanoprofita pamsoro peJerusarema, ʋaciriʋonera ɀiratidzo ɀorugare, iɀo hakunorugare — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaya vaprofita veIsraeri vakaprofita pamusoro peJerusarema uye vakaona zviratidzo zvorugare rwaro nyamba kwakanga kusina rugare, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.”’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

vaporofita veIsiraeri vakaporofita nezveJerusaremu vachirionera zviratidzo zvorugare ipo rugare pasina.” Ndizvo zviri kureva Tenzi Mwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ivo vaporofita vaIsiraeri vanoporofita pamusoro peJerusaremu, vachirionera zviratidzo zvorugare, izvo hakuna rugare,’ ” ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona 2009?

ivo vaporofita valsiraeri vanoporofita pamusoro peJerusaremu, vachirionera zviratidzo zvorugare, izvo hakuna rugare; ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

ivo vaporofita VaIsiraeri vanoporofita pamusoro peJerusaremu, vachirionera zviratidzo zvorugare, izvo hakuna rugare,’ ” ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.