Ezekiel 13:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi iwe, mŋanakomana womunhu, rinzira ciso cako kuʋakunda ʋaʋanhu ʋako, iʋo ʋanoprofita ɀinobva mumŋoyo yaʋo, uprofite pamsoro paʋo,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Zvino, iwe mwanakomana womunhu, rinzira chiso chako pamusoro pavanasikana vavanhu vako vanoprofita zvinobva mundangariro dzavo. Profita pamusoro pavo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Zvino iwe mwanakomana womunhu, chinangana navakadzi vavanhu vokwako vanoporofita zvomusoro wavo. Nangana navo uporofite uchiti

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi iwe, Mwanakomana womunhu, rinzira chiso chako kuvakunda vavanhu vako, ivo vanoporofita zvinobva mumwoyo yavo, uporofite pamusoro pavo,

Shona 2009?

Asi iwe, Mwanakomana womunhu, rinzira chiso chako kuvakunda vavanhu vako, ivo vanoporofita zvinobva mumoyo yavo, uporofite pamusoro pavo,

Shona SUB 2002 Bible

Asi iwe, Mwanakomana womunhu, ratidza chiso chako kuvakunda vavanhu vako, ivo vanoporofita zvinobva mumwoyo yavo, uporofite pamusoro pavo,