Ezekiel 13:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mŋanakomana womunhu, profitera ʋaprofita ʋaIsraeri ʋanoprofita, uti kunaiʋo ʋanoprofita ɀinobva mumŋoyo maʋo: Inzwai imi shoko raJehova:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Mwanakomana womunhu, profita pamusoro pavaprofita vaIsraeri vari kukuprofiterai zvino. Uti kuna avo vanoprofita zvinobva pamurangariro wavo, ‘Inzwai shoko raJehovha!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Iwe mwanakomana womunhu chiporofita uchiyambira vaporofita veIsiraeri vari kuporofita. Uti kune vari kuporofita zvomusoro wavo, chinzwai izwi raTenzi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Mwanakomana womunhu, porofitera vaporofita vaIsiraeri vanoporofita, uti kuna ivo vanoporofita zvinobva mumwoyo mavo, inzwai imi shoko raJehovha,”

Shona 2009?

"Mwanakomana womunhu, porofitira vaporofita vaIsiraeri vanoporofita, uti kuna ivo vanoporofita zvinobva mumoyo mavo, inzwai imwi shoko raJehovha,"

Shona SUB 2002 Bible

“Mwanakomana womunhu, porofitera vaporofita VaIsiraeri vanoporofita, uti kuna ivo vanoporofita zvinobva mumwoyo mavo, inzwai imi shoko raJehovha.”