Ezekiel 13:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀanzi naShe Jehova: Ʋanenhamo ʋaprofita mapenzi, ʋanoteʋera mŋeya yaʋo, ʋasina‐caʋakaʋona.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvanzi naIshe Jehovha: Vane nhamo vaprofita mapenzi vanotevera mweya yavo pachavo ivo vasina chavakaona!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvanzi naTenzi Mwari, “Zvichakuwanai imi mapenzi evaporofita vanotevera zvomusoro wavo vasina chavaona.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvanzi naIshe Jehovha, ‘Vane nhamo vaporofita mapenzi, vanotevera mweya yavo, vasina chavakaona.’
Shona 2009?
"Zvanzi naIshe Jehovha, `Vane nhamo vaporofita mapenzi, vanotevera mweya yavo, vasina chavakaona.'
Shona SUB 2002 Bible
Zvanzi naIshe Jehovha, “Vane nhamo vaporofita mapenzi, vanotevera mweya yavo, vasina chavakaona.