Ezekiel 13:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀanzi naShe Jehova: Ɀamakataura ɀinonyeŋgera, nokuʋona nhema, naiɀoɀo, tarirai, ndinemhaka nemi — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Naizvozvo, zvanzi naIshe Jehovha: Nokuda kwamashoko enyu enhema nezviratidzo zvenhema ndinokupai mhosva, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari, “Pamusana pokuti imi munotaura zvenhema, muchiona zvinhu zvenhando, naizvozvo chionai ini ndavakuita zvinorwisana nemi. Ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, “Zvamakatura zvinonyengera, nokuona nhema, naizvozvo, tarirai, ndine mhaka nemi, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona 2009?

Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, "Zvamakatura zvinonyengera, nokuona nhema, naizvozvo, tarirai, ndine mhaka nemi, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, “Zvamakatura zvinonyengera, nokuona nhema, naizvozvo, tarirai, ndine mhaka nemi, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.