Ezekiel 15:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋanakomana womunhu, muti womuzambiriŋga unopfuʋura mimŋe miti yose neiko, iro ɗaʋi romuzambiriŋga riri pakati pemiti iri kuɗondo?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Mwanakomana womunhu, muti womuzambiringa uri nani kupfuura davi romuti zvawo musango neiko?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Nhai mwanakomana womunhu ko iwo muti womugirepisi unokundawo pai chaizvo mimwe miti yose yesango?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Mwanakomana womunhu, muti womudzambiringa unopfuura mimwe miti yose neiko, iro davi romudzambiringa riri pakati pemiti iri kudondo?
Shona 2009?
"Mwanakomana womunhu, muti womuzambiringa unopfuura mimwe miti yose neiko, iro davi romuzambiringa riri pakati pemiti iri kudondo?
Shona SUB 2002 Bible
“Mwanakomana womunhu, muti womuzambiringa unopfuura mimwe miti yose neiko, iro davi romuzambiringa riri pakati pemiti iri kudondo?