Ezekiel 15:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ƌanda riŋgatorwa’po rokuita ɓasa naro here? Kana ʋanhu ʋaŋgatora’po mbambo yokuturikisa mudziyo upi noupi here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, pane danda rakambotorwa pauri here kuti rigadziriswe chimwe chinhu chine basa? Ko, vanhu vangaita hoko nawo kuti vanhu vaturike zvinhupo here?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pauri pangatorwe bango here rokutoitisa chimwe chinhu? Vanhu vangatore here pauri kamhanda kokuturikawo kana chinhu zvacho?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Danda ringatorwapo rokuita basa naro here? Kana vanhu vangatorapo mbambo yokuturikisa mudziyo upi noupi here?

Shona 2009?

Danda ringatorwapo rokuita basa naro here? Kana vanhu vangatorapo mbambo yokuturikisa mudziyo upi noupi here?

Shona SUB 2002 Bible

Danda ringatorwapo rokuita basa naro here? Kana vanhu vangatorapo mbambo yokuturikisa mudziyo upi noupi here?