Ezekiel 15:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarirai, unokandirwa mumŋoto dziʋe huni; mŋoto wapedza miromo miʋiri yawo, napakati watȿa ʋo, ɀino ucaɓatsira paɓasa here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uye shure kwokunge wakandwa mumoto sehuni uye moto ndokuupisa mativi ose ari maviri uye ndokusviba pakati, zvino uchabatsira chinhu here?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ko ukaiswa mumoto sehuni moto ukapisa kumhuno nokugaro kwawo, pakati pawo pakava tsito unenge uchine basa rei?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Tarirai, unokandirwa mumoto dzive huni; moto wapedza miromo miviri yawo, napakati watsvawo, zvino uchabatsira pabasa here?
Shona 2009?
"Tarirai, unokandirwa mumoto dzive huni; moto wapedza miromo miviri yawo, napakati watsvawo, zvino uchabatsira pabasa here?
Shona SUB 2002 Bible
“Tarirai, unokandirwa mumoto dzive huni; moto wapedza miromo miviri yawo, napakati watsvawo, zvino uchabatsira pabasa here?