Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀanzi naShe Jehova: Somuti womuzambiriŋga pakati pemiti iri kuɗondo, wandakaisa kumŋoto dziʋe huni, saiɀoɀo ndakaisa ʋagere Jerusarema pakuparadzwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha: Sezvo ndakaisa miti yemizambiringa pakati pemiti yesango sehuni dzomoto, ndizvo zvandichaita kuvanhu vagere muJerusarema.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari: “Sehuni dzomuti womugirepisi pakati pemiti yesango dzandakaisa muchoto ndizvo zvandichaita vagari veJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, “Somuti womudzambiringa pakati pemiti iri kudondo, wandakaisa kumoto dzive huni, saizvozvo ndakaisa vagere Jerusaremu pakuparadzwa.

Shona 2009?

Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, "Somuti womuzambiringa pakati pemiti iri kudondo, wandakaisa kumoto dzive huni, saizvozvo ndakaisa vagere Jerusaremu pakuparadzwa.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, “Somuti womuzambiringa pakati pemiti iri kudondo, wandakaisa kumoto dzive huni, saizvozvo ndakaisa vagere Jerusaremu pakuparadzwa.