Ezekiel 16:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakakushoŋgedza ʋukomba, ndikaisa ɀishoŋgo ɀamaʋoko paɀanza ɀako, neketani pamutsipa wako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakakufukidza nomucheka wakaisvonaka ndikakufukidza mucheka uno murango unokosha. Ndakakushongedza noukomba: ndikaisa zvishongo zvomumaoko nouketani pamutsipa wako,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ndakakushongedza zvakanakisisa nezvishongo ndikaisa makoza mumaoko ako netimbwa kechuma.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakakushongedza hukomba, ndikaisa zvishongo zvamaoko pazvanza zvako, nengetani pamutsipa wako.

Shona 2009?

Ndakakushongedza hukomba, ndikaisa zvishongo zvamaoko pazvanza zvako, nengetani pamutsipa wako.

Shona SUB 2002 Bible

Ndakakushongedza hukomba, ndikaisa zvishongo zvamaoko pazvanza zvako, nengetani pamutsipa wako.