Ezekiel 16:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndikaisa cindori pamhino dzako, neɀishoŋgo ɀenzeʋe panzeʋe dzako, nekorona yakanaka pamusoro wako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
uye ndakaisa mhete pamhuno yako, nemhete panzeve dzako uye nekorona yakanaka pamusoro wako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakaisa mhete mumhuno mako ndikakupfekedza mhete munzeve dzako. Ndakakugadza ndaza yakanakisa mumusoro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndikaisa chindori pamhino dzako, nezvishongo zvenzeve panzeve dzako, nekorona yakanaka pamusoro wako.
Shona 2009?
Ndikaisa chindori pamhino dzako, nezvishongo zvenzeve panzeve dzako, nekorona yakanaka pamusoro wako.
Shona SUB 2002 Bible
Ndikaisa chindori pamhino dzako, nezvishongo zvenzeve panzeve dzako, nekorona yakanaka pamusoro wako.