Ezekiel 16:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakapata ʋo naʋaAsiria, nokuti wakaŋga usiŋgagoni kuguta; ɀirokwaɀo, wakapata naʋo, asi hauna‐kuriŋganiswa naɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Wakaitazve ufeve navaAsiria, nokuti wakanga usingagoni kuguta; kunyange shure kwaizvozvo hauna kumbogutsikana nazvo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Pamusana pokuti hauguti wakaita unzenza navaAsiria. Wakaita unzenza navo iwe asi kuguta hauna kuguta.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Wakapatawo navaAsiria, nokuti wakanga usingagoni kuguta; zvirokwazvo, wakapata navo, asi hauna kuringaniswa nazvo.
Shona 2009?
"Wakapatawo navaAsiria, nokuti wakanga usingagoni kuguta; zvirokwazvo, wakapata navo, asi hauna kuringaniswa nazvo.
Shona SUB 2002 Bible
“Wakapatawo navaAsiria, nokuti wakanga usingagoni kuguta; zvirokwazvo, wakapata navo, asi hauna kuringaniswa nazvo.