Ezekiel 16:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaŋga ʋanamanyawi ʋakaita ɀinonyaŋgadza pamberi paŋgu; saka ndiciɀiʋona ndakaʋabvisa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakanga vana manyawi uye vaiita zvinhu zvinonyangadza pamberi pangu. Naizvozvo ndakavarasa sezvamunoona.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vaizvikudza vachiita zvinhu zvinosemesa mumaziso angu naizvozvo ndakavabvisa pandakazviona.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakanga vana manyawi vakaita zvinonyangadza pamberi pangu; saka ndichizviona ndakavabvisa.
Shona 2009?
Vakanga vane manyawi. vakaita zvinonyangadza pamberi pangu; saka ndichizviona ndakavabvisa.
Shona SUB 2002 Bible
Vakanga vana manyawi vakaita zvinonyangadza pamberi pangu; saka ndichizviona ndakavabvisa.