Ezekiel 16:60 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kunyaŋge ɀakaɗaro ndicaraŋgarira suŋgano yaŋgu yandakaita newe pamazuʋa oʋuɗuku bgako, ndisimbise suŋgano isiŋgaperi newe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi hazvo ndicharangarira sungano yandakaita newe pamazuva ouduku hwako, ndigosimbisa sungano isingaperi newe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi ndinoyeuka chitenderano changu newe pawakanga uchiri muduku. Ndichaita newe chitenderano chokugara nokugara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kunyange zvakadaro ndicharangarira sungano yangu yandakaita newe pamazuva ohuduku hwako, ndisimbise sungano isingaperi newe.
Shona 2009?
Kunyange zvakadaro ndicharangarira sungano yangu yandakaita newe pamazuva ohuduku hwako, ndisimbise sungano isingaperi newe.
Shona SUB 2002 Bible
Kunyangwe zvakadaro ndicharangarira sungano yangu yandakaita newe pamazuva ohuduku hwako, ndisimbise sungano isingaperi newe.