Ezekiel 16:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ndakakushambidza nemvura; ɀirokwaɀo, ndakashambidza ropa rako kwauri, ndikakuzodza namafuta.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Ndakakushambidza nemvura uye ndikakugeza kubvisa ropa rako, ndokukuzodza mafuta.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ndakazokushambidza nemvura ndichikushambidza ropa pauri ndikakuzora mafuta.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ipapo ndakakushambidza nemvura; zvirokwazvo, ndakashambidza ropa rako kwauri, ndikakuzodza namafuta.
Shona 2009?
"Ipapo ndakakushambidza nemvura; zvirokwazvo, ndakashambidza ropa rako kwauri, ndikakuzodza namafuta.
Shona SUB 2002 Bible
“Ipapo ndakakushambidza nemvura; zvirokwazvo, ndakashambidza ropa rako kwauri, ndikakuzodza namafuta.