Ezekiel 17:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akatora mumŋe worudzi rwamambo, akaita suŋgano naye; wakamupikisa ʋo, akabvisa ʋanesimba ʋenyika;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akatora mumwe weimba youmambo ndokuita chibvumirano naye, akamuisa pasi pemhiko. Akatoravo varume vaitungamirira nyika iyo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akatora mumwe wokumba huru semhodzi akaita chitenderano naye achimuita kuti apike nemhiko. Vakuru-vakuru vaakanga atora,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akatora mumwe worudzi rwamambo, akaita sungano naye; akamupikisawo, akabvisa vane simba venyika;

Shona 2009?

Akatora mumwe worudzi rwamambo, akaita sungano naye; akamupikisawo, akabvisa vane simba venyika;

Shona SUB 2002 Bible

Akatora mumwe worudzi rwamambo, akaita sungano naye; akamupikisawo, akabvisa vane simba venyika;