Ezekiel 17:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

uti: Ɀanzi naShe Jehova: Gondo guru rinamapapiro makuru neminheŋga mirefu, rinamambaʋa mazhinji anamaʋara‐maʋara, rakaȿika Rebanoni, rikatora musoro womusidari;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uti kwavari, ‘Zvanzi naIshe Jehovha: Gondo guru rina mapapiro ane simba, rina manhenga marefu uye rizere namambava ana mavara mavara rakasvika kuRebhanoni. Rakabata musoro womusidhari,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iti zvanzi naTenzi Mwari, “Rimwe gondo guru rina mapapiro makuru rine minhenga mirefu yakawanda ina mavara-mavara rakaenda kuRebhanoni rikatanha musoro womuti womusidhari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uti, ‘Zvanzi naIshe Jehovha, gondo guru rina mapapiro makuru neminhenga mirefu, rinamambava mazhinji ana mavara-mavara, rakasvika Rebhanoni, rikatora musoro womuSidhari;

Shona 2009?

uti, 'Zvanzi naIshe Jehovha, gondo guru rina mapapiro makuru neminhenga mirefu, rinamambava mazhinji ana mavara-mavara, rakasvika Rebhanoni, rikatora musoro womuSidhari,

Shona SUB 2002 Bible

uti, ‘Zvanzi naIshe Jehovha, gondo guru rina mapapiro makuru neminhenga mirefu, rina mambava mazhinji ana mavara–mavara, rakasvika Rebhanoni, rikatora musoro womuSidhari;