Ezekiel 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
rikavuna ɗaʋi rokumsoro pamataʋi aro manyoro, rikaenda naro kunyika yaʋashambadziri, ndokuriisa muguta raʋateŋgesi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
rikagura davi rokumusorosoro rikaenda naro kure kunyika yavashambadziri, ndokungorisima muguta ravatengesi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rakatanha kapazi kapamusoro-soro chaipo rikakatakura kunyika yevemhindu dzokutengeserana. Rakanokaisa muguta ravashambadzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
rikavhuna davi rokumusoro pamatavi aro manyoro, rikaenda naro kunyika yavashambadziri, ndokuriisa muguta ravatengesi.’
Shona 2009?
rikavhuna davi rokumusoro pamatavi aro manyoro, rikaenda naro kunyika yavashambadziri, ndokuriisa muguta ravatengesi.'
Shona SUB 2002 Bible
rikavhuna davi rokumusoro pamatavi aro manyoro, rikaenda naro kunyika yavashambadziri, ndokuriisa muguta ravatengesi.’