Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rakatora ʋo dzimŋe mbeu dzenyika, ndokudzikaʋira pavu rakaʋorera, rikadziisa parutiʋi rwemvura zhinji, rikadzisima semiti yemikonacando.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Rakatora dzimwe mbeu dzenyika yenyu rikadzikavira muvhu rakaorera. Rakadzisima somuti womukonachando parutivi rwemvura zhinji,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Gondo rakatorawo mhodzi yomunyikamo rikaidyara muvhu rakaorera, rakaidyara munyasi memvura zhinji sekusimwa kunoitwa kapazi komuti womusambangwena.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rakatorawo dzimwe mbeu dzenyika, ndokudzikavira pavhu rakaorera, rikadziisa parutivi rwemvura zhinji, rikadzisima semiti yemikonachando.

Shona 2009?

Rakatorawo dzimwe mbeu dzenyika, ndokudzikavira pavhu rakaorera, rikadziisa parutivi rwemvura zhinji, rikadzisima semiti yemikonachando.

Shona SUB 2002 Bible

Rakatorawo dzimwe mbeu dzenyika, ndokudzikavira pavhu rakaorera, rikadziisa parutivi rwemvura zhinji, rikadzisima semiti yemikonachando.