Ezekiel 18:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

wakaitira ʋarombo naʋanoshaiwa ɀakaipa, wakatora acipamba, usino‐kudzosera ruɓatso, wakatarira ɀifananidzo nameso ake, wakaita ɀinonyaŋgadza,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Anomanikidza varombo navanoshayiwa. Anoita zvougororo. Haadzoreri zvaakakwereta. Anotarisira kuzvifananidzo. Anoita zvinonyangadza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

anodzvinyirira varombo navari muushai, anopamba asingadzoreri zvikwereti, anotarisa zvifananidzo zvokunamata anoita zvinosemesa

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akaitira varombo navanoshayiwa zvakaipa, akatora achipamba, asina kudzosera rubatso, akatarira zvifananidzo nameso ake, akaita zvinonyangadza,

Shona 2009?

akaitira varombo navanoshayiwa zvakaipa, akatora achipamba, asina kudzosera rubatso, akatarira zvifananidzo nameso ake, akaita zvinonyangadza,

Shona SUB 2002 Bible

akaitira varombo navanoshayiwa zvakaipa, akatora achipamba, asina kudzosera rubatso, akatarira zvifananidzo nameso ake, akaita zvinonyangadza,