Ezekiel 18:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndokuɗiniko kana muciɓata neshumo iyi panyika yaIsraeri, muciti: Madziɓaɓa akadya mazambiriŋga anoʋaʋa, meno aʋana ndokubgadzira?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Munoreveiko vanhu imi zvamunotaura tsumo iyi pamusoro penyika yeIsraeri, muchiti, “ ‘Madzibaba akadya mazambiringa anovava, uye meno avana akaita ugugu’?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Zvinoreveiko kuramba muchingodzokorora tsumo iyi panyika yeIsiraeri yokuti, “Vabereki vakadya magirepisi anovava vana ndivo vakaita ugugu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndokudiniko kana muchibata netsumo iyi panyika yaIsiraeri, muchiti, ‘Madzibaba akadya madzambiringa anovava, meno avana ndokuhwadzira?’

Shona 2009?

"Ndokudiniko kana muchibata netsumo iyi panyika yaIsiraeri, muchiti, `Madzibaba akadya mazambiringa anovava, meno avana ndokuhwadzira?'

Shona SUB 2002 Bible

“Ndokudiniko kana muchibata netsumo iyi panyika yaIsiraeri, muchiti, ‘Madzibaba akadya mazambiringa anovava, meno avana ndokuhwadzira?’