Ezekiel 18:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko ini ndiŋgatoŋgofarira rufu rwowakaipa here? — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova; handizinofarira kudzoka kwake panzira yake, ararame here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, ndingafarira rufu rwowakaipa here? Ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha. Asi handifari here pavanotendeuka kubva panzira dzavo kuti vararame?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndinofarira rufu rwomuipi here?” Ndizvo zviri kubvunza Tenzi Mwari, “Ndisingatofarira kuti atendeuke kunzira dzake agorarama?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko ini ndingatongofarira rufu rwowakaipa here?” Ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; “Handizinofarira kudzoka kwake panzira yake, ararame here?

Shona 2009?

Ko ini ndingatongofarira rufu rwowakaipa here?" Ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; "Handizinofarira kudzoka kwake panzira yake, ararame here?

Shona SUB 2002 Bible

Ko ini ndingatongofarira rufu rwowakaipa here?” Ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; “Handizinofarira kudzoka kwake panzira yake, ararame here?