Ezekiel 19:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi wakadzurwa nehasha, ukakandirwa pasi, mhepo inobva mabvazuʋa ikawomesa micero yawo, matanda awo makobvu akavuniwa, ndokuwoma, mŋoto ukaapedza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi wakadzurwa nehasha ndokukandwa pasi. Mhepo yokumabvazuva yakauomesa, ukazunzwa michero yawo; matavi awo akasimba akaoma, uye moto ukaapisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asi mugirepisi iwoyo wakadzipurwa nehasha ukarigirwa pasi, mhepo yokumabvazuva yakauomesa michero yawo ikakurumurwa. Hunde yawo yakasvava ukaroromeswa nomoto.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi wakadzurwa nehasha, ukakandirwa pasi, mhepo inobva mabvazuva ikaomesa michero yawo, matanda awo makobvu akavuniwa, ndokuoma, moto ukaapedza.

Shona 2009?

Asi wakadzurwa nehasha, ukakandirwa pasi, mhepo inobva mabvazuva ikaomesa michero yawo, matanda awo makobvu akavuniwa, ndokuoma, moto ukaapedza.

Shona SUB 2002 Bible

Asi wakadzurwa nehasha, ukakandirwa pasi, mhepo inobva mabvazuva ikaomesa michero yawo, matanda awo makobvu akavuniwa, ndokuoma, moto ukaapedza.