Ezekiel 19:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uti: Mai ʋako ʋaiʋa aniko? Ʋaiʋa shumbakadzi, yaiʋata pakati peshumba, icirera ʋana ʋayo pakati peshumba ɗuku.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uti: “ ‘Mai vako vaiva shumbakadzi yakadii pakati peshumba! Yaivata pasi pakati peshumba duku uye yairera vana vayo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

uchiti: “Ii-i amai vako vaiva shumba chaiyo pane dzimwe shumba, yaiti pasi hwatata pakati peshumba diki ichirera vana vayo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uti, “Mai vako vaiva aniko?” Vaiva shumbakadzi, yaivata pakati peshumba, ichirera vana vayo pakati peshumba duku.

Shona 2009?

uti, "Mai vako vaiva aniko?" Vaiva shumbakadzi, yaivata pakati peshumba, ichirera vana vayo pakati peshumba duku.

Shona SUB 2002 Bible

uti, “Mai vako vaiva aniko?” Vaiva shumbakadzi, yaivata pakati peshumba, ichirera vana vayo pakati peshumba duku.