Ezekiel 19:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino yakarera mumŋe mŋana wayo, ikaʋa shumba ɗuku, ikadzidza kuɓata ɀaiŋgaʋuraya, ikapedza ʋanhu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Yakarera mumwe mwana wayo, ikava shumba yakasimba. Yakadzidza kubvambura nyama, uye yaidya vanhu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Yakayarutsa mumwe mwana wayo akava mukono uchiri kuzvinzwa, yakadzidza udzimba hwokubata nyama ikadya vanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino yakarera mumwe mwana wayo, ikava shumba duku, ikadzidza kubata zvaingauraya, ikapedza vanhu.
Shona 2009?
Zvino yakarera mumwe mwana wayo, ikava shumba duku, ikadzidza kubata zvaingauraya, ikapedza vanhu.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino yakarera mumwe mwana wayo, ikava shumba duku, ikadzidza kubata zvaingauraya, ikapedza vanhu.