Ezekiel 19:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo marudzi aʋanhu ʋenyika dzakapoteredza akarwa nayo, ʋakakandira mumbure waʋo pamsoro payo, ikaɓatwa muhuzha yaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo ndudzi dzakarwisana nayo, vaya vaibva kumatunhu akapoteredza. Vakaikandira mambure, iyo ndokubatwa muhunza yavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Marudzi akaiteya kumativi ose. Vakaikanda mambure avo ikabva yabatwa muhunza yavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo marudzi avanhu venyika dzakapoteredza akarwa nayo, vakakandira mumbure wavo pamusoro payo, ikabatwa muhuzha yavo.
Shona 2009?
Ipapo marudzi avanhu venyika dzakapoteredza akarwa nayo, vakakandira mumbure wavo pamusoro payo, ikabatwa muhuzha yavo.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo marudzi avanhu venyika dzakapoteredza akarwa nayo, vakakandira mumbure wavo pamusoro payo, ikabatwa muhuzha yavo.