Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaiisa mucirugu cineɀikokoʋono, ʋakandoiisa kunamambo weBabironi; ʋakaiisa munhare, kuti inzwi rayo rirege kuzonzwika pamakomo aIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaipinza muchizarira nezvikokovono ndokundoiisa kuna mambo weBhabhironi. Vakaiisa mutorongo, saka kuomba kwayo hakuna kuzonzwikwazve pamakomo aIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iine zvikochekero kudaro vakaipfigira muchizarira vakaiendesa kuna mambo weBhabhironi vakaizaririra muchitokisi kuti pasave neanonzwa izwi rayo mumakomo eIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaiisa muchirugu chine zvikokowono, vakandoiisa kuna mambo weBhabhironi; vakaiisa munhare, kuti izwi rayo rirege kuzonzwika pamakomo aIsiraeri.

Shona 2009?

Vakaiisa muchirugu chine zvikokovonho, vakandoiisa kuna mambo weBhabhironi; vakaiisa munhare, kuti inzwi rayo rirege kuzonzwikwa pamakomo alsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Vakaiisa muchirugu chine zvikokowono, vakandoiisa kuna mambo weBhabhironi; vakaiisa munhare, kuti izwi rayo rirege kuzonzwika pamakomo aIsiraeri.