Ezekiel 2:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
akaipetenura pamberi paŋgu; yakaŋga yakanyorwa mukati nokunze, makaŋga makanyorwa mariro, nokucema, nenhamo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
rakapetenurwa pamberi pangu. Rakanga rakanyorwa kumativi aro ose mashoko amariro nokuchema nenhamo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akaritambanudza pamberi pangu; raiva rakanyorwa seri neseri. Mariri makanga makanyorwa mazwi okuchema nokuungudza nokuyambira.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
akaipetenura pamberi pangu; yakanga yakanyorwa mukati nokunze, makanga makanyorwa mariro, nokuchema, nenhamo.
Shona 2009?
akaipetenura pamberi pangu; yakanga yakanyorwa mukati nokunze, makanga makanyorwa mariro, nokuchema, nenhamo.
Shona SUB 2002 Bible
akaipetenura pamberi pangu; yakanga yakanyorwa mukati nokunze, makanga makanyorwa mariro, nokuchema, nenhamo.