Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino negore recinomŋe, nomŋedzi wecishanu, nezuʋa regumi romŋedzi, ʋamŋe ʋakuru ʋaIsraeri ʋakaʋuya kuzobvunza Jehova, ʋakagara pasi pamberi paŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mugore rechinomwe, nomwedzi wechishanu pazuva regumi, vamwe vavakuru vavaIsraeri vakauya kuzobvunza Jehovha, vakagara pasi pamberi pangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mugore rechinomwe mumwedzi wechishanu pamusi wechigumi wemwedzi iwoyo, vamwe vakuru vakuru veIsiraeri vakauya kuzoda kunzwa kuti Tenzi anoti kudii. Vakasvikogara mberi kwangu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino negore rechinomwe, nomwedzi wechishanu, nezuva regumi romwedzi, vamwe vakuru vaIsiraeri vakauya kuzobvunza Jehovha, vakagara pasi pamberi pangu.

Shona 2009?

Zvino negore rechinomwe, nomwedzi wechishanu, nezuva regumi romwedzi, vamwe vakuru vaIsiraeri vakauya kuzobvunza Jehovha, vakagara pasi pamberi pangu.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino negore rechinomwe, nomwedzi wechishanu, nezuva regumi romwedzi, vamwe vakuru VaIsiraeri vakauya kuzobvunza Jehovha, vakagara pasi pamberi pangu.