Ezekiel 20:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndikaʋapa mitemo yaŋgu, nokuʋaratidza ɀandakaraira, ɀinoti kana munhu aciɀiita ararame naɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakavapa mitemo yangu ndikavazivisa mirayiro yangu, nokuti munhu achaiteerera achararama nayo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakavapa mirao yangu ndikavarayiridza mitemo yangu yokuti munhu anenge aichengeta ararame nayo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndikavapa mitemo yangu, nokuvaratidza zvandakarayira, zvinoti kana munhu achizviita ararame nazvo.
Shona 2009?
"Ndikavapa mitemo yangu, nokuvaratidza zvandakarayira, zvinoti kana munhu achizviita ararame nazvo.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndikavapa mitemo yangu, nokuvaratidza zvandakarayira, zvinoti kana munhu achizviita ararame nazvo.