Ezekiel 20:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kunyaŋge ɀakaɗaro ziso raŋgu rakaʋapembedza, ndikasaʋaparadza, kana kuʋapedza cose parenje.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kunyange zvakadaro hazvo, ndakavatarisa ndikavanzwira tsitsi ndikasavaparadza kana kuvapedza chose mugwenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Zvakadaro zvazvo ndakavaitira tsiye nyoro ndikarega kuvaparadza kana kubva ndanyatsovatsakatisa murenjemo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Kunyange zvakadaro ziso rangu rakavapembedza, ndikasavaparadza, kana kuvapedza chose murenje.
Shona 2009?
"Kunyange zvakadaro ziso rangu rakavapembedza, ndikasavaparadza, kana kuvapedza chose murenje.
Shona SUB 2002 Bible
“Kunyangwe zvakadaro ziso rangu rakavapembedza, ndikasavaparadza, kana kuvapedza chose murenje.