Ezekiel 20:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kunyaŋge ɀakaɗaro ndakadzosa ruʋoko rwaŋgu, ndikaita nokuɗa kwezita raŋgu, kuti rirege kumhurwa pamberi pamarudzi, andakaʋaɓuɗisa pamberi pawo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi ndakadzora ruoko rwangu, uye nokuda kwezita rangu ndakaita zvairichengetedza kuti rirege kusvibiswa pamberi pendudzi dzandakavabudisa pamberi padzo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi ndakadzora ruoko rwangu, ndichiitira kuti zita rangu rirege kun'oreswa mumaziso avanhu vechirudzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kunyange zvakadaro ndakadzosa ruoko rwangu, ndikaita nokuda kwezita rangu, kuti rirege kumhurwa pamberi pamarudzi, andakavabudisa pamberi pawo.

Shona 2009?

Kunyange zvakadaro ndakadzosa ruoko rwangu, ndikaita nokuda kwezita rangu,kuti rirege kumhurwa pamberi pamarudzi, andakavabudisa pamberi pawo.

Shona SUB 2002 Bible

Kunyangwe zvakadaro ndakadzosa ruoko rwangu, ndikaita nokuda kwezita rangu, kuti rirege kumhurwa pamberi pamarudzi, andakavabudisa pamberi pawo.