Ezekiel 20:30 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo citi kuimba yaIsraeri: Ɀanzi naShe Jehova: Ko munoɀiȿiɓisa seɀakaita madziɓaɓa enyu here? Munopata muciteʋera ɀinonyaŋgadza ɀaʋo here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo uti kuimba yaIsraeri, ‘Zvanzi naIshe Jehovha: Muchazvisvibisa sezvakaita madzibaba enyu here nokuchiva zvifananidzo zvavo zvinonyangadza?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nezvo chiti kumba yaIsiraeri, zvanzi naTenzi Mwari munodirei kuzvin'oresa sezvakaita madzibaba enyu muchiteterekera mutome kutevera unyangadzi hwavo hwakan'ora?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo chiti kuimba yaIsiraeri, ‘Zvanzi naIshe Jehovha, ko munozvisvibisa sezvakaita madzibaba enyu here? Munopata muchitevera zvinonyangadza zvavo here?

Shona 2009?

Naizvozvo chiti kuimba yaIsiraeri, `Zvanzi naIshe Jehovha, ko munozvisvibisa sezvakaita madzibaba enyu here? Munopata muchitevera zvinonyangadza zvavo here?

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo chiti kuimba yaIsiraeri, ‘Zvanzi naIshe Jehovha, ko munozvisvibisa sezvakaita madzibaba enyu here? Munopata muchitevera zvinonyangadza zvavo here?